Exemplos de uso de "Suikast girişiminden" em turco com tradução para o russo

<>
Suikast girişiminden bir gün sonra. На следующий день после покушения.
Suikast girişimlerini engellemek için. Предотвращать покушения на убийства.
Kraliçe'ye bir suikast girişimi oldu. Было покушение на жизнь королевы.
Başkan'a suikast yapıldığını gördük. Мы видели убийство президента!
Yani bir Rus kuryeye suikast düzenlemek için analist tuttunuz? То есть вы заставили аналитика убить курьера из России?
Suikast girişimleri, sokakta silahlı çatışmalar. Попытки убийства, перестрелки на улице.
Bana suikast yapmak istiyorlar. Они пытаются убить меня.
Yanılmışım. Suikast girişimi değilmiş. Это не попытка убийства!
Sonja, politik suikast işe yaramaz! Соня! Политическое убийство не работает.
Başkana düzenlenen suikast girişimiyle ilgili her türlü delile el koymak için iznimiz var. Ордера на обыск и конфискацию каких-либо доказательств в пользу попытки покушения на Президента.
Hey, hala ona suikast düzenleyeceğiz, değil mi? Мы ведь всё ещё собираемся убить его, так?
Senin suikast için bir araç olduğunu biliyorum... Я знаю, что ты орудие убийства.
Oğluna bir suikast yapıldı. У него убили сына.
Ama yeğenine, Büyük Savaş'tan önce suikast düzenlenmişti. Нет. Это его племянника убили перед Великой войной.
Nükleer madde kaçakçılığı, suikast, komplo. перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.
Krala yapılacak bir suikast girişimini engelledik. Мы предотвратили попытку убийства нашего короля.
Başkan'a bir suikast girişiminde bulunuldu. Произошло покушение на убийство президента.
Virginia Foster, suikast dolandırıcılık ve kara para aklamadan suçlu. Вирджиния Фостер участвует в заговоре, мошенничестве, отмывание денег...
Suikast girişimi ve bu kaza. Попытка убийства, эта катастрофа...
Jack Turner, bugün Zahir'e suikast düzenlenmesini planlıyor. Джек Тёрнер собирается сегодня устроить покушение на Захир.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!