Exemples d’usage de "Thomas" en turc avec traduction en russe

<>
Anthony Thomas Aquinas Carmona (d. Энтони Томас Аквинас Кармона (; род.
Charlie, Thomas için ağzını aç. Чарли, открой рот для Томаса.
Grup, 1991 yılında, Tampa, Florida'da Thomas Youngblood ve Richard Warner tarafından kurulmuştur. Группа создана в 1991 году Томасом Янгбладом и Ричардом Ворнером.
1673'te Moliere'in ölümünden sonra Versay saray oyuncuları için oyun yazarları olan Thomas Corneille ve Jean Donneau de Visé için de oyun refakat müziği hazırlamıştır. После смерти Мольера в 1673 году Шарпантье продолжал писать для наследников драматурга - Тома Корнеля (Thomas Corneille) и Жана Донно де Визе (Jean Donneau de Vise).
Ancak Poe, öyküyü, kişisel rakibi Thomas Dunn English'e cevaben yazmıştı. Эдгар По написал эту историю, как ответ своему противнику, Томасу Данну Инглишу ("Thomas Dunn English").
Ancak, Thomas eşi Maria ile problemler yaşadı ve o ona karşı bir komploya katıldı. Отношения Фомы с супругой были ужасны, и она участвовала в заговоре против него.
Thomas Gage üç kişiyi öldürdü. Томас Гейдж убил трех человек.
DM, Amerika Bileşik Devletleri Thomas Patrick Egan'a karşı. ДМ, Соединенные Штаты Америки против Томаса Патрика Игана.
Kendini korumak için Kara Panter Partisi'nin Cassius Thomas ile hiç bir tartışması olmamıştır. - Hiç. Партия "Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом.
Radyo ve şov programlarında sunuculukta yapan Jay Thomas 24 Ağustos 2017'de 69 yaşında ölmüştür. Джей Томас скончался от рака 24 августа 2017 года в городе Санта-Барбара (Калифорния).
Üzgünüm. Sen ve Tess Ajan Thomas davasında ilerleme kaydettiniz mi? У вас с Тэсс намечается прогресс по делу агента Томаса?
Masonların, Thomas Jefferson tarafından tasarlanmış doğaüstü bariyerlerle donatılmış bir odaları var. У масонов есть камера, защищенная сверхъестественным барьером, разработанным Томасом Джефферсоном.
Cody Thomas adında bir öğrenci tanıyor musunuz? Вы знаете студента по имени Коди Томас?
Birisi Thomas ve Martha Wayne'i öldürdü. Кто-то убил Томаса и Марту Уэйн.
Thomas Shelby rüşvet olarak haftada ne kadar ödüyor sana? Сколько Томас Шелби платит тебе в неделю, а?
Daha birkaç gün öncesine kadar Thomas ve pusucuların var olduklarını bilmiyorduk. Мы узнали о существовании Томаса и кротов всего пару дней назад.
Fakat Thomas Shelby kendi öz kardeşini kullanıyor. Но Томас Шелби использует своего же брата.
Brandon Aquino, Profesör Thomas cinayetiyle ilgili konuşmak istiyoruz. Брендон Акино, надо поговорить об убийстве профессора Томаса.
Thomas Jefferson'un ne dediğini hatırlıyor musun? Помнишь, что сказал Томас Джефферсон?
Geçen hafta kalıntıları, Thomas Jefferson Parkı'nın yanında boş bir arazide bir belediye işçisi tarafından bulundu. На прошлой неделе были обнаружены её останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !