Exemples d’usage de "West Point" en turc avec traduction en russe

<>
West Point (askeri akademi) üçüncü kuşak mezunu, sınıfının en iyisi. У же три поколения в его семье училось в военном училище в Уэст-Поинт.
Şeref madalyalı West Point mezunu. Окончил военную академию с отличием.
Fort Point, duyuyor musun? Форт Пойнт, вы там?
Sayılır. West, yine de özgüvenimden etkilenmişti. Уэста определённо поразила моя уверенность в себе.
Point, oraya geri dönme! Пойнт, не ходи туда!
Evet, Bay West. Конечно, мистер Вест.
Point Place polis memurunun bir başka günü daha. Еще один день в жизни полицейского Поинт Плэйс.
West Jefferson, Doğu Jefferson ve Tulane birden almak hazırlanmaktadır... Западный Джефферсон, Восточный Джефферсон и Тулан готовы принять пострадавших.
Antigua'nın dışında Grey Point Güvenlik adlı bir şirketin aracılığıyla. Работает через посредника Грей Поинт Секьюрити, из Антигуа.
Kevin West birçok şey olabilir... Кевина Уэста можно характеризовать по-разному...
Hunter's Point civarında mı? Неподалеку от Хантер Пойнт?
Ee, West Beverly değişmiş mi? Итак, Западный Беверли выглядит по-другому?
Point Place'de iyi insanlara hizmet etmekten her zaman mutluluk duydum. Я всегда находил радость в служении добрым людям Пойнт Плейс.
West Sokağı'nın yanında South Hannover'da ankesörlü bir telefon. Телефон-автомат в южном Гановере рядом с Вест Стрит.
Bir viski alabilir miyim Madam Point? Налейте мне виски, мадам Пойнт.
Sophie West ile tanış. Знакомьтесь, Софи Вест.
Bu rozetler bütün Point Place polis departmanının yönetiminde var.. Он дает все полномочия в полицейском департаменте Поинт Плэйс.
Mükemmel bir fikir West. Звучит отлично, Уэст.
Başkan West, görmeniz gereken bir şey var. Мэр Вэст, вам стоит взглянуть на это!
Adam West en sevdiğim Batman, biliyor muydunuz? Знаете, Адам Уэст это мой любимый Бэтмэн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !