Exemplos de uso de "ağlama sesi" em turco com tradução para o russo

<>
Bir ağlama sesi duydum. Я услышал чей-то плач.
Efendim, ağlama sesi duydum. Сэр, я слышал плач.
Julia, ağlama sesi duymaktan hoşlanmıyorum. Юлия, я не выношу слёз.
Üç insan sesi geliyor. Я слышу троих людей.
Bilirsin işte, aç kaybı, patlayıcı akne kontrol edilemeyen ağlama nöbetleri, büzülen testisler. Ну, знаете выпадение волос, высыпания на лице, приступы слез, яйца уменьшаются...
Sadece silah sesi duydum ve'i aradım. Я только услышала выстрел и позвонила.
Yapma ama ya! Lütfen ben şurada yemek yerken ağlama. О, нет, пожалуйста не плачь когда я ем.
Bekle, bu sesi daha önce de duymuştum. Стой, я где-то уже слышал этот голос.
Lütfen, artık ağlama. Пожалуйста, перестаньте плакать!
Bir silah sesi gibiydi. Похоже на звук выстрела.
Öyle normal bir ağlama olmayacak. Это будет не просто плач.
Sesi daha iyi duymalıyım. Мне нужен лучший звук.
Şimdi ağlama zamanı değil. Сейчас не время плакать.
Tokmak sesi miydi o? Слышу ли я шум?
Lütfen, lütfen ağlama. Пожалуйста, прекрати плакать.
Kardeşimin sesi kaybolacak mı? Голос моего брата пропадет?
Scarlett, bence bir ağlama krizinin eşiğindesin. Скарлетт, вы начинаете плакать пьяными слезами.
Bu sesi tanıyorsun demek. Тебе знаком этот голос?
Ağlama sesini duymuyor musunuz? Duymuyor musunuz? Кто-то плачет, разве вы не слышите?
Sizi çağıran bir kız sesi duyduk. Мы слышали голос девочки звавшей вас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS