Exemplos de uso de "bir ceset" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu bir ceset, ot torbası değil. Это труп, а не пакетик травки.

Kaçarken kullanılan arabayla ve ikinci bir ceset bulmuşlar. Они нашли их машину. И в ней тело.

Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.

Orman bekçileri bir ceset buldu. Спасатели нашли тело в парке.

Bir ceset bulmam gerekiyordu. Надо было найти труп.

İki yıl önce NYPD, East River'dan bir ceset çıkarmış. Два года назад, полиция выловила тело из Ист Ривер.

Size bir ceset gösterdim. Я показал вам труп.

Polisler sadece bir ceset buldu. Копы нашли лишь одно тело..

Birçok yerinden yaralanmış bir ceset bulundu. Было найдено тело с многочисленными травмами.

katta bir ceset var. Cinayet. У нас труп на этаже.

Siz Palermo'ya geliyorsunuz, hemen sonrasında bir ceset bulunuyor. Вы приехали в Палермо, и скоро обнаружили тело.

Vücudunda aynı izler ile bir ceset daha bulmuşlar. Нашли ещё одно тело с теми же отметками.

Bu sabah bir ceset gördüm. Этим утром я видел труп.

Sence o rabanın bagajında bir ceset olabilir mi? Как думаешь, может тело в багажнике машины?

Fark nedir? Fark şu ki bunun fırınında bir ceset var. Разница в том, что у этого мертвое тело в печи.

Buraya yakın bir ceset atma yeri olduğunu bilmiyordunuz ama bu şaşılacak bir şey değil. Вы не знали, но тело выбросили неподалеку, Но знаете, это ожидаемо.

Ört bas etmemiz gereken bir ceset daha çıktı. Ещё один труп, от которого придётся избавляться?

Elinizde de bir ceset kalacak. А у вас останется труп.

İçeri girmiş Bir ceset bulmuş. Она вошла и нашла тело.

Tatlım, bir ceset bulmuşlar. Дорогая, они нашли тело.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS