Ejemplos de uso de "boy havuç" en turco con traducción al ruso

<>
Üç orta boy havuç. Три морковки среднего размера.
Büyük boy Americano ve ekstra çikolata parçacıklı duble mocha. Тройной Американо и двойной мокко с дополнительной шоколадной стружкой.
Suda havuç ve kömür de var mı? Это морковки и кусочки угля в воде?
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Havuç, mısır ve brokoli. Vay be. Морковь, кукуруза и брокколи - дружище.
Lucky Arrow ikinci, çeyrek boy kaldı. Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.
Yine şu havuç şeyi mi? Что, опять эта морковка?
Yaş, boy, cinsiyet; hepsi uyuşuyor. Возраст, вес, пол - все совпадает.
Kokuların ahengi. Bezelye, havuç, domuz parçacıkları, kemik tozu ve leziz bir toz filtresi. Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.
Bir orta boy latte. Большой двойной соевый латте.
Bir havuç alabilir miyim? Можно я возьму морковку?
Yani "Del Boy" gibi kestirmeden köşeyi dönmeye çalışıyorsun. Получается, что ты вроде Дэл Бой, притворяешься яппи?
Bir tavşan eczaneden havuç satınalmak istemiş. Кролик захотел в аптеке купить морковку.
Iki boy var, orta ve buyuk tamam mi? У нас тут два размера - средний и большой.
Havuç severim, ama havuçlu çorbadan nefret ederim. Я люблю морковку, но ненавижу морковный суп.
Hiçbir şey farketmediniz mi? Köken, yaş, kilo, boy? Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост?
Pam, bir havuç falan ye! Пэм, да съешь ты морковку!
85 boy, çelik gibi sinirler... Метр девяносто ростом, стальные нервы.
Noel Baba için atıştırmalık, Rudolph için havuç hazırlamalısın. Делаешь угощение для Санты, и морковку для Рудольфа.
"Evet, battal boy model evi" demek zorundaydım. Я должна была сказать: "Модель домов большого размера"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR