Exemplos de uso de "buraya gelir" em turco com tradução para o russo

<>
Maze döner dolaşır yine buraya gelir. В конце концов Мейз всегда появляется.
Esther, biraz buraya gelir misin? Эстер, можно тебя на минуточку?
Tüm ürünler, tüm erzaklar buraya gelir. Все товары, все поставки приходят сюда.
Buraya gelir misin, Iütfen? Можешь, пожалуйста, подойти?
Evet, birazdan buraya gelir biz de nedenini ona sorarız. Ну, он скоро выйдет, и мы спросим почему.
Tirra, buraya gelir misin, lütfen? Тирра, подойди ко мне, пожалуйста.
Birinci mevkii köpekler işemek için buraya gelir. Собаки из первого класса ходят сюда гадить.
Haftanın iki günü buraya gelir. Принимает здесь дважды в неделю.
Ben de buraya gelir ve otururum. Поэтому я прихожу сюда и сижу.
Cal, buraya gelir misin, lütfen? Кэл, ты можешь подойти ко мне?
Arayabilirim o da buraya gelir. Я позвоню и она приедет.
Eroinman temizlenir, buraya gelir, yeni bir hayata başlamayı dener. Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа.
Jacky her cuma buraya gelir. Жаки приходит сюда каждую пятницу.
Tabby, buraya gelir misin lütfen? Тэбби, подойди сюда, пожалуйста.
Hayır, o yapmış olsa elimde çiçeklerle buraya gelir miydim sanıyorsun? Думаете, в этом случае я бы был здесь с цветами?
Julie aşağı yukarı ayda bir buraya gelir. Джули забегает сюда примерно раз в месяц.
Askerler birazdan buraya gelir. Солдаты скоро найдут тебя.
Bayan Calvet, buraya gelir misiniz lütfen? Мисс Calvet, вы готовы, хорошо?
Daha önce sorsaydım, buraya gelir miydim bilmiyorum. Bu gayet masumca, değil mi? Если бы я узнала об этом раньше, я бы не пошла с вами.
Hubert, buraya gelir misin lütfen? Юбер, идите сюда, пожалуйста.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS