Verwendungsbeispiele von "eşek kafalı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sen burada bekle eşek kafalı. Подожди меня здесь, осёл.
Şu halime baksana, Eşek. Посмотри на меня, ослик.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Sen bana eşek satacak. Ты продашь мне осла.
Geri kafalı oldu bu. Это старомодно. Я такой.
Eşek, bu İspanyolca ' Осел, это по-испански!
New Jersey'deki yarrak kafalı geyiklere hiç benzemiyor. Не такой, как уроды в Нью-Джерси.
Kolombiya'da Noel zamanı eşek şakaları adettir. В Колумбии розыгрыши это рождественская традиция.
Kalın kafalı olmayı bırak. Прекрати быть такой бестолковой.
Büyükannem tavada sebzeli eşek yapardı, muhteşemdir. Моя бабушка божественно готовила осла с овощами.
Taş kafalı bir dinleyici kitlesi yüzünden onu boşa harcamayacağım. И я не собираюсь ее тратить для тупой аудитории.
Rutger, nesin sen? Lanet olası bir eşek mi? Рутгер, да у тебя член, как у осла.
İsmini öğrenmek istersem b * k kafalı, sorarım. Я спрошу твоё имя, когда захочу, тупица.
Bu sikimağız neden sana eşek diyor? Почему этот член зовет тебя Ослом?
Tanrıça Hathor, inek kafalı güzel bir kadınmış. Богиня Хатор была прекрасной женщиной с коровьей головой!
Dinle, küçük eşek. Слушай! Маленький осел!
Köpek bakıcısına ihtiyacım var, sik kafalı. Нужно найти сиделку для собаки, идиот.
Yaklaşık altmış at, dört eşek. Около шестидесяти лошадей и четыре осла.
Siktirip gitsene yarrak kafalı. Вали нахер, придурок.
Seni şehrin eşek götü tarafına hangi rüzgar attı? Что привело тебя в эту городскую ослиную задницу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!