Verwendungsbeispiele von "eşlik edecek" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ajan May sana eşlik edecek. Агент Мэй будет сопровождать тебя.
00 itibariyle Bay Garibaldi resmi bir soruşturma için Mavi'e eşlik edecek. 00, мистер Гарибальди сопроводит вас в Голубой сектор для допроса.
Joey töreni gerçekleştirecek, Chandler da sana eşlik edecek. Так, Джоуи будет вести церемонию. Тебя поведёт Чендлер.
Hayır. Teyzen Agatha sana eşlik edecek. Твоя тетя Агата составит тебе компанию.
Cassandra size Los Angeles'ta eşlik edecek. Кассандра будет сопровождать вас в Лос-Анджелес.
Watty White bana eşlik edecek. Г-н Вайт собирается помочь мне.
Nevada eyalet polisi, eyalet sınırına kadar size eşlik edecek. Штат Невада организует вам полицейское сопровождение - до границы штата.
Toplamda davetli var ve hepsine de aileleri eşlik edecek. человек. И все они будут в сопровождении своих семей.
Memur Weston, size evinize kadar eşlik edecek. Офицер Уэстон будет с вами в вашем доме.
Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var. Отлично, а теперь к нам присоединится особый гость.
Ve Fred Andrews sinemada bana eşlik edecek, yani her şey yerli yerinde. Фред Эндрюс сопровождает меня в автокинотеатр, так что все на своих местах.
Gelin damadına eşlik edecek. Невеста присоединится к жениху.
Sanırım yanına eşlik edecek birini alabilir. По-моему, тебе не помешает компания.
Bay Marlott bana eşlik edecek, Lloris. Мистер Марлот сопроводит меня сегодня, Лорис.
Blair, sana Simon Doonan eşlik edecek. Блэр, тебя будет сопровождать Саймон Донан.
Gabe turun geri kalanında bize eşlik edecek. Гейб будет с нами до конца экскурсии.
Dedektif Dublin tuvalette sana eşlik edecek. Агент Дубин проводит вас в туалет.
Evet, Jim'in amcası eşlik edecek. Нет, это сделает дядя Джима.
Barones bana eşlik edecek. Баронесса поедет со мной.
Douglas, bu genç beyefendi sana odaya kadar eşlik edecek. Даглас, этот молодо человек проводит тебя в его палату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!