Ejemplos del uso de "fikrim var" en turco

<>
zaman makinası ile ilgili bir fikrim var. я тут кое-что придумала насчёт машины времени.
Steven Horowitz'i kimin öldürdüğü hakkında çok iyi bir fikrim var. Мне кажется, я знаю, кто убил Стивена Горовица.
Tüm bu saçmalıkları sona erdirmek için bir fikrim var. У меня идея, как закончить с этой фигнёй!
Çok çılgın bir fikrim var. У меня есть сумасшедшая идея.
Ama bu hafta için mükemmel bir karışım fikrim var. У меня есть идеальная задумка для попурри этой недели.
Sağ ol. Başlangıç için de bir fikrim var. Итак, у меня появилась идея на начало.
Onu sevmeyen birisi, veya beni sevmeyen birisi. Bir kaç fikrim var. Кто-то кому не нравилась она, или кто-то кому не нравился я.
Bir fikrim var, haydi sahne arkasına gidelim. У меня есть идея, пойдем за сцену.
Kızın nerede olabileceğine dair bir fikrim var. Я знаю, где может быть девушка.
Bilmiyorum, ama hangisi olduğu konusunda bir fikrim var. Я не знаю, но догадываюсь, какое именно.
Olay yeri için müthiş güzel bir fikrim var. У меня есть замечательная идея для оригинального сюжета.
Ve Flynn'in bu sabahki aramasına bakarsak kim olduğuna dair bir fikrim var. Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть.
Senin bahanen ne? Dostumuz Eylül'ü nasıl bulacağımıza dair bir fikrim var sanırım. Кажется, у меня есть идея, как найти нашего друга, Сентября.
Kimin almış olabileceğine dair bir fikrim var. Я понял, кто мог их взять.
Daha iyi bir fikrim var. Yürüyelim. А еще лучше - пойти пешком.
Pekâlâ, benim bir korku filmi fikrim var. Adı: Так, у меня есть идея для фильма ужасов.
Onu kimin tuttuğunu hakkında sanırım bir fikrim var. Эй! Есть предположение, кто нанял его.
Jo, günes kremi sabunuyla ilgili bir fikrim var. Джо, у меня идея. Жидкое мыло для загара.
Ateş etmeyin, ateş etmeyin! Bir fikrim var. Нет, не стреляйте, у меня есть идея.
Şimdi, oda arkadaşından bahsetmişken, harika bir fikrim var. Кстати, насчёт твоей соседки: у меня есть идея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.