Exemplos de uso de "gidin" em turco com tradução para o russo

<>
Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın. Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.
Sadece anahtarları alın ve gidin. Просто возьми ключи и иди.
Pekala. Morgan ve Prentiss, adli tıbba gidin. Ладно, Морган и Прентисс отправляйтесь к судмедэксперту.
Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin. Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.
Gemiye gidin ve bir acil durum sinyali göndermeyi deneyin. Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия.
Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün. Езжайте прямо и после моста поверните налево.
Gwen, Owen, onunla hastaneye gidin, bakin bakalim bir sey söyleyecek mi. Гвен, Оуэн, поезжайте с ним в больницу, вдруг он что-то расскажет.
Hemen eve gidin kimlikleri ve biraz para ve bir kaç çantaya ne sığdırabiliyorsanız alın. Вы должны пойти домой, взять документы, деньги, и самые необходимые вещи.
İki tane alın ve Camille ile beraber gidin. Возьми два, и идите туда с Камиллой.
Ne isterseniz alın ve gidin. Берите что хотите и уходите.
Gidin ve birkaç köle getirin. Идите и приведите парочку рабов.
Gidin arayın onu. Polis köpeği alın yanınıza. Иди проверь все, возьми полицейскую собаку.
Dave, Blake ve Reid, siz eski davalardan gidin. Дэйв, Блейк и Рид, отправляйтесь за старыми делами.
Hayvanı bırakın ve ikiniz de gidin. Оставьте зверя, и убирайтесь оба.
Pete, sen ve Charlotte şuradan gidin. Пит, вы с Шарлоттой идите туда.
Şimdi gidin ve Gene Hunt'ı bulun! Идите и найдите мне Джина Ханта!
' Lütfen derhal en yakın hastane'ye gidin. Пожалуйста, немедленно идите в ближайшую больницу.
kata gidin ve ikinci bir emri bekleyin. Идите на первый этаж и ждите приказов.
Sadece eve gidin ve dinlenin. Просто идите домой и отдыхайте.
evinize gidin, dinlenin, çocuklarınıza sarılın. идите домой, отдохните, обнимите детей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!