Exemplos de uso de "gitmiyoruz" em turco com tradução para o russo

<>
"Biz" gitmiyoruz. Мы никуда не едем.
Bak, hiçbir yere gitmiyoruz, tamam mı? Послушай, мы никуда не идем, ясно?
Tamam, görünen o ki eve gitmiyoruz. Видимо, мы уже не идём домой.
Ya yarışmaya hep beraber gidiyoruz ya da hiç gitmiyoruz. Мы поедем вместе на отборочные или не поедем вовсе.
Kanımca balık tutmaya gitmiyoruz değil mi? На стриптиз сегодня уже не пойдем?
O zaman hayvanat bahçesine gitmiyoruz. Мы не пойдем в зоопарк.
O zaman neden biz birlikte gitmiyoruz? Может быть, тогда пойдем вдвоем?
Hiç bir yere gitmiyoruz gibi görünüyor. Кажется, мы никуда не едем.
Yarın akşam neden birlikte gitmiyoruz? Может пойдём вместе завтра вечером?
Bak, Ray. Cincinnati'ye gitmiyoruz, o kadar. Мы не едем в Цинциннати, и точка!
Çok yorgun, neden biraz yürüyüşe gitmiyoruz? Она вымоталась. Почему бы нам не пройтись?
Ve biz de tekrar Başkente gitmiyoruz. И мы не летим к столице.
Biz bir yere gitmiyoruz. Мы никуда не уйдем.
Felipe olmadan bir yere gitmiyoruz. Мы не уйдем без Фелипе!
O olmadan hiçbir yere gitmiyoruz. Мы не уйдём без этого.
Dinle, niye buradan gitmiyoruz. Послушай, давай уйдем отсюда.
Biz neden oraya gitmiyoruz ki? Почему нам не пойти туда?
O zaman neden diğer tarafa gitmiyoruz? Тогда почему мы не идем туда?
Neden birkaç günlüğüne gitmiyoruz Evet? Может уедем на несколько дней?
Arkadaş edinmeye gitmiyoruz, değil mi? Мы летим туда не друзей заводить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS