Exemplos de uso de "için yalan" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Babam kanıtlamak için yalan testine girdi. Папа проходил проверку на детекторе лжи.

Ritchie'nin senin için yalan söylemesine izin vermem. Я не позволю тебе заставлять Ричи врать.

Ülkenin prensine peni kazanmak için yalan söyler miyim? Разве я стал бы лгать принцу ради пенни?

Sadece Christie ismindeki bir adamı korumak için yalan söyledim. Я соврал лишь для того, чтобы защитить Кристи.

Neden Lewis için yalan söylesin? Зачем ему врать ради Льюиса?

Kıçını kurtarmak için yalan söyleyen bir polis vursun diye mi? Убит копом, который лжёт, чтобы прикрыть свою задницу.

Ev sahibin yüzünden değil, daireyi satmak bile istemedi, senin iyiliğin için yalan söyledim. Не из-за хозяина. Он вобще не хочет продавать квартиру. Я обманул для твоей же пользы.

Dekan'a kişisel çıkarlarım için yalan söyledim. Я лгал Декану ради личной выгоды.

Bana doğruyu söyleyin ki, sizin için yalan söyleyebileyim. Скажи ему правду, и он соврет за тебя.

Ya da, işine geldiği gibi çarpıtması çıkarı için yalan şeyler yazması. Он мог лишь немного солгать, чтобы представить себя в наилучшем виде.

Peki, yanlışı doğru göstermek için yalan söyler miydin? Итак, солгала бы ты, чтобы исправить несправедливость?

İnsan çıkar sağlamak için yalan söyler. Человек лжёт, чтобы получить выгоду.

Benim için yalan söylemene gerek yok. Тебе не нужно лгать ради меня.

Görevin bir parçası olabilmek için yalan söyledim. Я лгала, чтобы выполнять эту миссию.

Seni buraya getirmek için yalan söylemişler. Тебя обманули, чтобы привезти сюда.

Les, senin için ekibime yalan söyledim. Лес, ради тебя я соврала команде.

Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin. Ты уже достаточно соврал копам для меня.

Easton sırf eşinin kaçırılmasıyla ilgili yalan söylemek için mi tutuklandı? Истон попал под арест, чтобы соврать о похищении жены?

Beni bir hastanın karısına yalan söylemem için mi uyandırdınız? Он разбудил меня, чтобы я соврала жене пациента?

Aksine kandırmak, yalan söylemek için... А используются для обмана и лжи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS