Usage examples of "ile tanıştınız" in Turkish with translation to Russian

<>
Joan ile tanıştınız mı? Вы знакомы с Джоан?
Bay Coe ile tanıştınız mı? Вы встречались с мистером Коу?
Andy Warhol ile tanıştınız mı? Ты уже видела Энди Уорхола?
Haydee, Adrien ile tanıştınız mı? Хайде, ты знакома с Адрианом?
Salvador ve Basilio ile tanıştınız. Вы знаете Сальвадора и Басилио.
Selam, Ted ile tanıştınız mı? Привет, вы знакомы с Тедом?
Oğlum Jamal ile tanıştınız mı? Вы видели моего сына Джамала?
Sarah, nasıl ve ne zaman Marcel ile tanıştınız? Сара, как и когда ты познакомилась с Марселем?
Arkadaşım Dick ile tanıştınız. Это мой помощник. Дик.
Hiç Wes ile tanıştınız mı? Вы хоть раз встречали Уэса?
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Ama siz ikiniz nasıl tanıştınız? Как вы вообще встретились?!
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
Ling ile ne zaman tanıştınız? Когда ты познакомилась с Линг?
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Phillip Stroh ile ilk ne zaman tanıştınız? Когда вы впервые познакомились с Филиппом Стро.
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
Peki, sen ve Bill nasıl tanıştınız? А, как вы с Биллом познакомились?
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor. Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Ee, Stephen'la nasıl tanıştınız? Как вы познакомились со Стивеном?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!