Exemplos de uso de "izini sürebilir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

GPS derken izini sürebilir miyiz yani? GPS - значит, можем отследить?

Böceğin izini sürebilir misin? Ты можешь отследить жучок?

Diğerinin izini sürebilir miyiz? Мы можем отследить другую?

Woodrough, izini sürebilir. Вудроу может отследить её.

Artık onun izini sürebilir misin? Ты теперь сможешь её отследить?

Bu takip bütün gün sürebilir. Они могут кататься весь день.

Freya şu an bağların izini sürüyor. Фрея отслеживает сейчас твою кровную линию.

İnsan nasıl bomboş bir hayat sürebilir? Как кто-то может жить пустой жизнью?

Yaratığın izini de buluruz! Мы можем разыскать монстра!

Pekâlâ, birkaç dakika sürebilir. Хорошо, возможно займет минуту.

Bu durum bize tüm bunların arkasındaki kişinin izini sürmek için zaman veriyor. Это дает нам время, выследить того, кто за этим стоит.

İşlem birkaç dakika sürebilir, muhtemelen daha fazla. Может занять несколько минут, может, больше.

Yargıç Mayhew, ben kızın olay yerinden onların arazisine geri gittiğinin izini buldum. Судья Мэйхью, я проследил эту девушку от место преступления до их собственности.

Bir saat kadar sürebilir, belki daha fazla. Это займет час, а может и больше.

Onların, bir bir izini bulmalıyız. Нужно выследить их одного за другим.

Sevgili oğlum, uzun sürebilir. Милый, прошло столько времени.

Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm... Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи...

Bu iş haftalar, aylar sürebilir. Это может занять недели, месяцы.

Ayrıca telefonun izini sürdüm ve sende çıktı. Я отследил телефон и наткнулся на вас.

Bu birkaç dakika kadar sürebilir. Это займет всего несколько минут.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS