Beispiele für die Verwendung von "joseph" im Türkischen mit Übersetzung "джозеф"

<>
einblenden
Richard Hulse ve Joseph Taylor 1993'te bu keşiften dolayı Nobel Fzik ödülüne layık görüldüler. Рассел Халс и Джозеф Тейлор были награждены в 1993 году Нобелевской премией по физике за это открытие.
Başta Yaşlı Donald 'dı. Şimdide Joseph. Сначала Старый Дональд, теперь вот Джозеф...
Joseph bazen kocam için bana yardım ediyor. Джозеф иногда помогает мне с моим мужем.
Müzik videosu. "LoveGame" in Joseph Kahn tarafından yönetilen videosu 13 Şubat 2009 tarihinde gösterime girdi. Режиссёром клипа "LoveGame" стал Джозеф Канм, оно впервые появилось 13 февраля 2009 года. Видео в основном снято в метро.
Finbar Joseph McQueen, diğer adıyla Finn. Финбар Джозеф МакКуин, он же Финн.
Kimberley Joseph (d. 30 Ağustos 1973), Kanadalı-Avustralyalı bir oyuncu. Кимберли Джозеф родилась 30 августа 1973 года в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада.
1778 yılında, Cook'un seyahatinde yer alan botanikçi Joseph Banks, hükûmete Botany Körfezi'nin ceza kolonisi olarak kullanılmasının uygun olacağını kanıtlayacak belgeler sundu. В 1778 году Джозеф Бэнкс обосновал перед правительством необходимость основания в Австралии колонии из осуждённых ссыльнопоселенцев.
Joseph Jordan'ın ancak ömrü boyunca toplayacağı türden bir servet. Денег, который Джозеф Джордан скопил за всю жизнь.
Nehri haritalandıran ilk kişi ise 1894 yılında Joseph Tyrrell'dir. Первым европейцем побывавшим на реке был Самюэль Хирн, а впервые нанес её на карту Джозеф Тиррелл в 1894 году.
Adam Joseph Copeland (d. 30 Ekim 1973; Ontario, Kanada) WWE'deki kariyeri ile tanınan Kanadalı emekli profesyonel güreşçi. Адам Джозеф Коуплэнд (, 30 октября 1973 года) - канадский актёр и бывший рестлер выступавший в World Wrestling Entertainment под именем Эдж ().
Fistful of Mercy, Dhani Harrison, Ben Harper ve Joseph Arthur'dan oluşan rock grubudur. Fistful of Mercy - рок-группа; в составе Дхани Харрисон, Бен Харпер, Джозеф Артур.
Michael Joseph "Mickey Joe" Harte (d. 1973), takma adıyla Mickey Harte İrlandalı şarkıcı-şarkıyazarı. Майкл Джозеф "Мики" Харт (родился в 1973 году в Лиффорде) - ирландский певец и автор песен.
Joseph Muscat (d. 22 Ocak 1974, Pietà, Malta), Malta Başbakanı ve Malta İşçi Partisi lideri. Джозеф Мускат (, 22 января 1974, Пьета, Мальта) - мальтийский политик и государственный деятель.
Şirketin sahibi Joseph Claypool, bütün servetini dünyaya düşen meteorların kraterlerindeki değerli mineralleri bulmayı amaçlayan madenciliğe yatırmıştı. Владелец компании, Джозеф Клэйпул, сделал состояние на разработке скрытых кратеров от удара метеоритов. Бесценные минералы.
Joseph Priestley, Antoine Lavoisier ve Henry Cavendish gibi bilim insanları atmosferin bileşimi üzerine ilk ölçümleri yaptılar. Такие химики, как Джозеф Пристли, Антуан Лавуазье и Генри Кавендиш сделали первые измерения состава атмосферы.
Joseph Eddy Fontenrose (17 Haziran 1903, Sutter Creek - 7 Temmuz 1986, Ashland, Oregon), Amerikalı klasikler uzmanıdır. Merkezi olarak Yunan dini ve Yunan mitolojisiyle ilgilenmiş ve ayrıca Steinbeck'in çalışmalarındaki mitolojik unsurlara yorum yaparak John Steinbeck uzmanıdır. Джозеф Эдвард Фонтенроуз (17 июня 1903, Саттер-Крик, Калифорния - 7 июля 1986, Эшленд, Орегон) - американский антиковед, историк мифологии и религии;
Robert Joseph White (21 Ocak 1926 - 16 Eylül 2010) yaşayan maymunlarda gerçekleştirdiği kafa nakli amelyatı ile tanınan ünlü bir beyin cerrahıdır. Роберт Джозеф Уайт (; 21 января, 1926 - 16 сентября, 2010) - американский нейрохирург, впервые в мире успешно выполнивший операцию по пересадке головы живой обезьяне.
Monique Ohsan Bellepeau, Yves Bellepeau Joseph ile evliydi ve Başkan Yardımcısı olarak görevine yemin ettikten üç gün sonra, 16 Kasım 2010 tarihinde eşi ölmüştür. Была замужем за бизнесменом Ивом Джозеф Бельпо, умершим 16 ноября 2010 года, через три дня после того, как она была приведена к присяге в качестве вице-президента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen