Ejemplos de uso de "kokuyor burası" en turco con traducción al ruso

<>
İnmek istiyorum, berbat kokuyor burası. Я лучше пойду, здесь воняет.
Leş gibi kokuyor burası! И воняет здесь мерзко!
Bok gibi kokuyor burası! Тут воняет как дерьмо.
Cennet gibi kokuyor burası. Пахнет как на небесах.
Aman Tanrım ot mu kokuyor burası, ne yapıyor sunuz? Боже, тут воняет травой, чем вы тут заняты?
Hey. Burası ne kokuyor böyle? Эй, чем здесь воняет?
Burası köpek kokuyor, ki bu çok ilginç. Tyler aylardır Jeremy ile birlikte. Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы.
Burası çok kötü. Kokuyor. Здесь грязно и воняет.
Burası çok güzel kokuyor. Как тут вкусно пахнет.
Burası ölü balık kokuyor. Тут пахнет тухлой рыбой.
Neden burası böyle kötü kokuyor? Что за ужасный запах тут?
Burası sidik gibi kokuyor. Здесь вроде пахнет мочой.
Burası balık gibi kokuyor. Это место воняет рыбой.
Burası neden soğan kokuyor? Почему здесь пахнет луком?
Burası, şu an biraz kokuyor, hepsi bu kadar. Просто это место сейчас немного воняет, вот и всё.
Burası gerçekten birşey kokuyor. Серьезно, тут воняет.
Burası deri iltihabı gibi kokuyor. Тут пахнет какой-то кожной инфекцией.
Burası hâlâ Glee kulübü gibi kokuyor. Здесь до сих пор пахнет Хором.
Vay, burası hiç değişmemiş. Это место совсем не изменилось.
Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor. Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR