Ejemplos de uso de "kostüm provası" en turco con traducción al ruso

<>
Güzel kostüm! Geçen sene ben de aynısından giymiştim. Классный костюм, я одевала такой в прошлом году.
Bu akşam grubumun provası var. У меня сегодня две репетиции!
En azından kostüm giymeyen bir tek biz değiliz. В конце концов не мы одни без костюма.
Salonu ayarladım. Dans provası için. Заказан спортзал, репетиция танцев.
Güzel kostüm, Moilanen... Милый костюм, Мойланен...
Grammy'i kaybetme provası da mı yapıyorsun? Ты репетируешь и проигрыш на Гремми?
Önceleri sanki kostüm giymek gibiydi. Сначала это как маскарадный костюм.
bu kısım elbise provası dostum. Это генеральная репетиция, приятель.
Evet, bana bir kostüm yap. Да, и сделай мне костюм.
Giysi provası değil bu. У нас не генеральная.
Bütün gündür sana güzel bir kostüm bulmak için koşuşturuyor. Beğeneceğin yok gerçi de. Она бегала целый день пытаясь найти тебе подходящий костюм - тебе бы понравился.
Bu son giyim provası. Последняя генеральная репетиция. Поехали...
Caroline bize kostüm aldı. Кэролайн раздобудет нам костюмы.
Dans provası yapmamız lazım. Нам надо репетировать танец.
Maskenin yanında bütün bir kostüm var. Вместе с этим прилагается целый костюм.
Kostüm ve ayakkabıları getirin! Верни костюм и обувь!
Bir kostüm giydiğinde, bazı şeyler oluyor. Что-то происходит, когда ты надеваешь костюм.
Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir. Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.
Tek bir kostüm giyebilmek için tüm hâkime peruklarımdan vazgeçebilirim. Я бы отдала последний парик, чтобы одеть костюм.
Son dakikada çok güzel bir kostüm bulabilirsin. Можешь за минуту сделать себе отличный костюм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.