Ejemplos de uso de "manyak herif" en turco con traducción al ruso

<>
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Manyak herif fitil hazırlıyor! Сумасшедший ублюдок делает пироксилин!
Geç arabaya, manyak herif. Садись в машину, псих.
Bu manyak herif bizimle bir daha asla konuşmayacak, herkes bizim küçük dallama hırsızlar olduğumuzu düşünecek. Этот придурочный никогда не будет с нами разговаривать. И все думают, что мы мелкие воришки.
Böyle bir şey için anlaşmamıştım ben, eşek beyinli manyak herif. Мы на такое не договаривались, маньяк ты с ослиными мозгами!
Şu manyak herif değil mi o? Это не тот ли жуткий тип?
Bu herif bir manyak. Этот парень просто маньяк.
Birisi babana kızgın ve bazı manyak şeyler yapıyor. Кто-то злится на папу и делает безумные вещи.
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?
Bu herif birçok resimde var. Этот парень на многих фотографиях.
O manyak bir yıl bile dayanamaz. Этот фрик и года не продержится.
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Hangi manyak gözleme sevmez ki? Только психи не любят вафли.
Vespucci adında bir herif var. Есть человек по имени Веспуччи.
Karşıda teleskoplu bir manyak var! Там какой-то маньяк с телескопом!
Nefes alışını duydum, adi herif! Я слышу твоё дыхание, скотина!
Bırak beni manyak karı! Отвали, бешеная сучка!
Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı. Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал.
Happy, sen bir manyak gibi sürüyorsun. Хэппи, ты водишь, как маньяк.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR