Usage examples of "maskeyi takarken" in Turkish with translation to Russian

<>
Hey, bugün seni ormanda bu maskeyi takarken gördük. Мы сегодня видели тебя в лесу в этой маске.
Maskeyi çıkarma zamanı, evlat. Пора снять маску, сынок.
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu. Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
İşte, maskeyi al. Вот, держи маску.
Her gün bu maskeyi takıyorsun... Каждый день носишь эту маску...
O zaman maskeyi tak. Так надень свою маску.
Thomas, maskeyi sevdim. Томас, классная маска.
Beckett, o maskeyi daha önce görmüştüm. Беккет, я однажды видел эту маску.
O garip maskeyi de yanında getirdi mi? Она принесла ту жуткую маску с собой?
Tamam. Maskeyi sıkmam lazım. Мне нужно подтянуть маску.
Maskeyi çıkar, Hank. Сними маску, Хэнк.
Adaletin dostu olarak o maskeyi giymeye devam edeceksin. Ты продолжишь носить маску - маску защитником правосудия.
O maskeyi çok görmek istediğiniz için, birden kendimi kaybettim. Я потеряла самообладание. Ведь вы так мечтали о стеклянной маске.
Bir erkek bu maskeyi bir kez taktı mı, ruha dönüşür, derler. Говорят, что, когда мужчина надевает маску, он превращается в духа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!