Exemplos de uso de "nane çayı" em turco com tradução para o russo

<>
En iyisi bir kahve ve nane çayı içip biraz uzanayım. Пойду, выпью чая с мятой, кофе и прилягу.
Ah, nane çayı, lütfen. Чай с перечной мятой, пожалуйста.
Nane çayı istiyorsan karşı tarafı dene. За чаем с мятой обратитесь напротив.
Miriam buradaki en iyi soğuk çayı yapar. У Мириам лучший сладкий чай в Округе.
Mm, nane şekeri. Ммм, мятные конфетки.
Papatya çayı içsen iyi olabilir. Может тебе выпить ромашкового чаю?
Biraz sarımsak, biraz taze nane. Немного чесноку, немного свежей мяты.
Bakar mısınız? Bu papatya çayı mı? Смотри, это лечебный чай из ромашки?
Papatya mı istersin yoksa nane mi? Вы хотите с ромашкой или мятой?
Ben, Papatya Çayı. Мне - ромашковый чай.
Sakız mı nane mi istersiniz? Жвачка или конфета, сэр?
Hayır, yok. MacNab ninenin söylediğine göre ay yükseldiğinde ahududu yaprakları ve kuşburnundan yapılan çayı içmen gerekiyor. Бабушка Макнаб говорит, тебе надо пить чай из листьев малины и плодов шиповника на растущую луну.
Ama nane şekeri getirdim. Но я принесла мятные.
Sonra da çayı iç. Hafızan geri gelecektir. Когда выпьешь чай, твои воспоминания вернутся.
Nane şekeri, burada. Вот, мятные конфетки.
Bayan Travers. Şu anda bir bardak enfes İngiliz çayı hoş olabilir. Миссис Трэверс, я бы сейчас выпил чашку горячего английского чая.
Üç fıçı bira bir tane de nane likörü. Три кружки пива и мятный ликер, спасибо.
Sofia'nın dersinden önce böğürtlen çayı içtik. Мы пили ягодный чай перед уроком.
Ben nane dalı istemiştim. Я просила веточки мяты.
Ne bu sence, İngiliz kahvaltı çayı mı? Что это, чай "английский завтрак"?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS