Usage examples of "oy verdim" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben Tia'ya oy verdim. Я голосовала за Тию.
Bay Hornberger, daha demin oy verdim. Мистер Хорнбергер, Я только что проголосовал!
Mike'a bu satışı erteleyeceğimin sözünü verdim. Я дал Майку слово отложить торги.
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Sonra ona bir zarf verdim. Затем я дал ему конверт...
Beni sevmen için sana ikinci bir şans verdim. Я дал тебе ещё один шанс полюбить меня.
Emri bizzat ben verdim. Я лично отдал приказ.
Sana bir şüpheli verdim. Я дал тебе подозреваемого.
Kendime bir içki almada, kendime özgürlük verdim. Я взял на себя смелость налить себе выпить.
O ceketi sana ben verdim. Эту куртку я тебе подарил.
Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.
Kararımı verdim işi bırakacağım, anne. Я решил оставить бизнес, мама.
Sana kartımı verdim mi? Я вам визитку дал?
Hayır, ben sana nakit verdim. Нет. Нет. Я дала тебе денег.
Sana bir elbise verdim. Я дала тебе наряд.
Çizgi film molası verdim ve muz yiyorum. Я взял мультяшный перерыв и ем банан!
Hayır, sana ben götümü verdim. Нет. Я отдала тебе свою задницу.
İsim istedin, ben de verdim, tamam mı? Вы хотели имена - я их дал, ясно?
Hiç hastaya yanlış ilaç verdim mi? Я когда-нибудь давала пациентам неправильные медикаменты?
Sana bir emir verdim, asker. Я тебе отдал приказ, солдат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!