Exemplos de uso de "pudinge bayılırım" em turco com tradução para o russo

<>
Evet, güzel pudinge bayılırım. Да, люблю хороший пудинг.
Bu tip şakalara bayılırım. Я обожаю такие шутки.
Alternatif haftalık dergilere bayılırım. Я люблю альтернативные еженедельники.
Kendi başıma kalmaya bayılırım. Я люблю быть одна.
Ama ben ayrıntılara bayılırım. Но я люблю подробности.
Karşı cins evliliklere bayılırım. Я люблю гетеросексуальные свадьбы.
Bu arada eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa yaşındaki çocuklara bayılırım. Кстати, если это тебе поможет мне нравятся -летние мальчики.
Aslında şahsen ben de zihin kontrolüne bayılırım. Мне вот тоже нравится контроль над разумом.
Hemşirelerden nefret ederim, arsız hemşirelere bayılırım. Ненавижу медсестёр, но обожаю шаловливых медсестричек.
Küçük çocuklara, babalarının bir daha eve gelmeyeceğini söylemeye bayılırım. Обожаю говорить деткам, что их папа не придет домой.
Waffle'lardan küçük evler yapmaya bayılırım. Я люблю делать маленькие домики из вафель.
Çözülmesi imkansız bir bulmaca demek. Bayılırım bulmaca çözmeye! Это неразрешимая загадка, а я обожаю загадки!
Müzikalinden nefret etmiştim. Hayvanına bayılırım. Ненавижу мюзикл, люблю животное.
Ben Şükran Günü'ne bayılırım. Я обожаю День благодарения.
Ben golf ve tenise bayılırım. Я люблю гольф и теннис.
Neil Diamond'a asıl ben bayılırım. Мне тоже нравится Нил Даймонд.
İnsanları yakından tanımaya bayılırım. Я люблю узнавать людей.
Evet, küçük keklere bayılırım. Да, я люблю пирожные.
Fıstık ezmesine bayılırım, Haşlanmış fıstıktan çok daha iyidir. Обожаю арахисовый пирог, это намного лучше вареного арахиса.
Tabii, Spice Girls'e bayılırım ben. Ага. Обожаю "Spice Girls".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS