Usage examples of "sigara içtiğini" in Turkish with translation to Russian

<>
Paramı çaldığını mı yoksa sigara içtiğini mi? Что это ты украл деньги или курил?
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Bay Copland'ın o gece içki içtiğini düşünüyoruz. Полагаю, мистер Копланд выпил тем вечером.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Kaza gecesi annenin ne kadar çok içtiğini söyleyerek. Расскажи, сколько выпила твоя мама тем вечером.
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Daha önce de içtiğini biliyor muydun yani? Ты знал, что она пил раньше?
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Chateauneuf Du Pape içtiğini görüyorum. Вижу, вы пьёте Шатонёф-дю-Пап.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Bana da gece boyu içtiğini söylediler. А мне говорили, что пьёт.
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
O, unutmak için içtiğini söylüyor. Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыть.
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Patronum sigara içmeme izin vermiyor. Босс не разрешает мне курить.
Onu sigara içerken gördünüz mü? Вы видели как она курила?
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.
İnsülin, antibiyotik, elmas, kartonlarca sigara. Инсулин, антибиотики, бриллианты, пачки сигарет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!