Exemplos de uso de "solmuş hisler" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sadece yorgun bedenler ve solmuş hisler var. Там только измученные тела и поблекшие чувства.

Bizde de o tarz hisler yok. А у нас таких чувств нет.

Hayır, o çoktan solmuş. Нет, он уже завял.

Sadece çarptırılmış hisler ve duygular vardır. Всего лишь дурные чувства и эмоции.

Baksanıza, rengi solmuş! Посмотрите. Он весь бледный.

İş arkadaşlarının diğerlerine karşı fiziki ve duygusal hisler taşıması sık olur. У коллег часто развиваются физическая и эмоциональная привязанности друг к другу.

Hisler sadece problem yaratırlar. Чувства лишь создают проблемы.

Duygusal, ilkel hisler. Эмоциональные, первобытные чувства.

"Hisler doğru veya yanlış değildir. Ощущения не бывают правильными или неправильными.

Tüm bu hisler çok yorucu. Все эти чувства так утомляют.

Evet, ama hisler gerçek. Да, но чувства реальны.

İçime kötü hisler doluyor. У меня плохие ощущения.

hisler, kullanim değeri. чувства - потребительная стоимость.

Ve sana karşı beslediğim bütün bu hisler yanlış olabilir mi? Значит, все мои чувства к тебя не были неправильными?

Demin yönetmenin söylediği şeyleri duygular ve hisler, böyle şeyler. Тому, о чём говорил режиссёр, эмоциям и чувствам.

Bana hisler aşılamaya mı çalışıyorsun? Пытаешься пробудить во мне чувства?

Manevi hisler benim için ikinci planda kalıyor. Глубокие чувства для меня имеют второстепенное значение.

O hisler gercek degil. Чувства, которые ненастоящие.

Çeviklik, güç, hisler. Ловкость, сила, чувства.

General, Chuck Jill'e karşı yoğun hisler besliyor. Генерал, у Чака настоящие чувства к Джилл.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS