Usage examples of "tabak al" in Turkish with translation to Russian

<>
Git bir tabak al. Мы дадим тебе тарелку.
İşte bu yüzden tabak lazım. Поэтому тебе и нужна тарелка.
Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır. Ваши начо, осторожно, тарелка горячая.
tabak, dolar açık büfe, dolardı. блюда - бакса. Шведский стол - бакса.
Hector, arkanda, temiz tabak lazım. Гектор, дальний столик, убери тарелки.
İki tabak alıyorum Benjamin? Две тарелки, Бенжамин?
Ayrıca bir de tabak kırdı. А ещё она тарелку разбила.
Sen tabak aldın mı, Johnny? У тебя есть тарелка, Джонни?
Şimdiye kadar Saber kaç tabak aldı? Какую тарелку по счёту съедает Сэйбер?
İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz. Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри.
Benim tabak, Dedektif bulun! Найди мои клише, детектив!
Ben sana tabak ayırırım. Я оставлю тебе порцию.
tabak, gümüş çatal bıçak. тарелки, комплекта столовых приборов.
Sana da bir tabak getireyim. Давай я дам тебе тарелку.
Mikrodalgaya senin için bir tabak koydum. Я оставила тебе тарелку в микроволновке.
Ben ona tabak ayarlayayım. Я принесу ему тарелку.
Bir tabak daha alacağım. Пойду возьму новую тарелку.
Sadece tabak ve çatal var. Тут только вилки и тарелки.
Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek. И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
Geleneksel. yıl dönümü hediyesi Çin porselenidir ama ne yapacaktım, ona tabak mı verecektim? Юбилей -ти лет называют фарфоровым, и что, мне теперь ему тарелку подарить?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!