Verwendungsbeispiele von "Європейське" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 европейский21
Європейське товариство гастроінтестинальної ендоскопії (ESGE). Европейское общество гастроинтестинальной эндоскопии (ESGE).
Експериментальна традиція має "європейське коріння"; Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";
Європейське кіно - найстаріше у світі. Европейское кино - старейшее в мире.
У Києві відкрилось "Європейське містечко" В Шеки открылся "Европейский городок"
"Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо". "Школа будущего: Европейское языковое портфолио".
У Києві відкривається "Європейське містечко" В Киеве открывается "Европейский городок"
Leipzig, 1990 Європейське мистецтво, 2006. Leipzig, 1990 Европейское искусство, 2006.
Цей символ має європейське коріння. Данное направление имеет европейские корни.
Україна увійшла в Європейське енергетичне співтовариство Украина вошла в Европейское энергетическое сообщество
Європейське ", - звернувся до присутніх Глава держави. Европейским ", - обратился к присутствующим Глава государства.
Європейське містечко, торгівельний аутлет "Мануфактура", Київ Европейский городок, торговый аутлет "Мануфактура", Киев
Європейське товариство репродукції людини і ембріології Европейская ассоциация репродукции человека и эмбриологии
Про це повідомило європейське дипломатичне джерело. Об этом сообщили европейские дипломатические источники.
Новини за тегом "Європейське космічне агентство" Новости с тегом "Европейское космическое агентство"
Це справжнє європейське місто в Україні. Это настоящий европейский город в Украине.
Ми обираємо мир та європейське майбутнє ". Мы выбираем мир и европейское будущее ".
Це дуже гарне традиційно європейське місто. Это очень красивый традиционный европейский город.
Європейське космічне агентство Інтеркосмос Офіційний веб-сайт Европейское космическое агентство Интеркосмос Официальный сайт
Європейське право теж захищає радше статус-кво. Европейское право также защищает скорее статус-кво.
Таке рішення ухвалило Європейське агентство авіаційної безпеки (EASA). Такое решение приняло Европейское агентство по авиабезопасности (EASA).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!