Usage examples of "Блакитний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Блакитний колір символізує Тихий океан. Синий цвет символизирует Тихий океан.
серед італійців - жовтий або блакитний хрест; среди итальянцев - жёлтый или лазурный крест;
балетів "Скарб блакитний гори" (пост. балетов "Сокровище голубой горы" (пост.
Українські національні кольори - блакитний і жовтий. украинский национальные цвета - синий и желтый.
У тиші блакитний і глибокої В тишине голубой и глубокой
У цьому випробуванні "переміг" блакитний колір. В этом испытании "победил" синий цвет.
блю-пойнт - "блакитний" (темно-сірий); блю-пойнт - "голубой" (тёмно-серый);
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
Траурним вважався блакитний колір одягу. Траурным считался голубой цвет одежды.
Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний Бокс для мелочей "Черепашка", голубой
Костюм на флісі дитячий блакитний Костюм на флисе детский голубой
Блакитний горщик із серії "Віночок" Голубой горшочек из серии "Веночек"
Блакитний Мавпи FX Robot Review Голубой Обезьяны FX Robot Review
Над Землею зійде "Блакитний Місяць" Над Землей взойдет "голубая Луна"
Головний камінь: Небо блакитний топаз Главный камень: Небо голубой топаз
Блакитний - колір мрії та ідеальності. Голубой - цвет мечты и идеальности.
Поставляються 2-х кольорів: блакитний; Поставляются 2-х цветов: голубой;
Вишиванка для хлопчика "Блакитний онікс" Вышиванка для мальчика "Голубой оникс"
Поставляються 3-х кольорів: блакитний; Поставляются 3-х цветов: голубой;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!