Verwendungsbeispiele von "Будиночки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 домик16
Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.
Часто в будиночки забираються бездомні. Часто в домики забираются бездомные.
На острівцях споруджені лебедині будиночки. На островках сооружены лебединые домики.
Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж
Будиночки розташовані в ялівцевим гаю. Домики расположены в можжевеловой роще.
Кольорові будиночки надають особливого колориту. Цветные домики придают особый колорит.
Рубрики: Міський пейзаж, Будиночки, ДРУГИЕ Рубрики: Городской пейзаж, Домики, Другие
Садові будиночки з бруса: секрети споруди Садовые домики из бруса: секреты постройки
Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви. Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки.
Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж
Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж
Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох. Отапливаемые деревянные домики на троих.
забори, садові будиночки, сауни та бані, заборы, садовые домики, сауны и бани,
Іграшки, лялькові будиночки, мініатюри та декор Игрушки, кукольные домики, миниатюры и декор
Дерев'яні будиночки з внутрішньою обробкою шпалерами. Деревянные домики с внутренней отделкой обоями.
До ваших послуг два дерев'яні будиночки. К вашим услугам два деревянных домика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!