Verwendungsbeispiele von "Білому Домі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.

Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.

Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.

Запрошення зараз знаходиться в Білому домі. Приглашение уже послано в Белый дом.

У Білому домі цю інформацію спростували. В Белом доме эту информацию опровергли.

Портрет Лінкольна в Білому Домі. Портрет Линкольна в Белом Доме.

Підтримувати порядок в домі - завдання непросте. Поддерживать порядок в доме - задача непростая.

Бісмарк в білому в центрі картини. Бисмарк в белом в центре картины.

Тому що все змішалося в домі Облонських. Все смешалось в доме "Облонских".....

Артикул Jumper - Люди в Білому Артикул Jumper - Люди в белом

Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.

білому коні і милою принцеси (Дрес-ігри) белом коне и милой принцессы (Дресс-игры)

У нас в домі завжди була прислуга. У нас в доме всегда была прислуга.

В білому мікроавтобусі "Мерседес" 1993... В белом микроавтобусе "Мерседес" 1993...

за роман "Двоє в чужому домі" за роман "Двое в чужом доме"

Власнику дисконтної картки "Люди в Білому": Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом":

Коли в домі матріархат функції Когда в доме матриархат функции

І промінь сяяв на білому плечі, И луч сиял на белом плече,

В її гостинному домі вони часто зустрічалися. Мы часто собирались в его гостеприимном доме.

Виконання в білому або сріблястому кольорі. Исполнение в белом или серебристом цвете.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!