Usage examples of "Білому Домі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.
Запрошення зараз знаходиться в Білому домі. Приглашение уже послано в Белый дом.
У Білому домі цю інформацію спростували. В Белом доме эту информацию опровергли.
Портрет Лінкольна в Білому Домі. Портрет Линкольна в Белом Доме.
Підтримувати порядок в домі - завдання непросте. Поддерживать порядок в доме - задача непростая.
Бісмарк в білому в центрі картини. Бисмарк в белом в центре картины.
Тому що все змішалося в домі Облонських. Все смешалось в доме "Облонских".....
Артикул Jumper - Люди в Білому Артикул Jumper - Люди в белом
Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.
білому коні і милою принцеси (Дрес-ігри) белом коне и милой принцессы (Дресс-игры)
У нас в домі завжди була прислуга. У нас в доме всегда была прислуга.
В білому мікроавтобусі "Мерседес" 1993... В белом микроавтобусе "Мерседес" 1993...
за роман "Двоє в чужому домі" за роман "Двое в чужом доме"
Власнику дисконтної картки "Люди в Білому": Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом":
Коли в домі матріархат функції Когда в доме матриархат функции
І промінь сяяв на білому плечі, И луч сиял на белом плече,
В її гостинному домі вони часто зустрічалися. Мы часто собирались в его гостеприимном доме.
Виконання в білому або сріблястому кольорі. Исполнение в белом или серебристом цвете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!