Ejemplos de uso de "Величезним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Я був під величезним враженням. "Я был под огромным впечатлением.
хвороба з величезним числом лімфоцитів; болезнь с большим количеством лимфоцитов;
Руський вплив був справді величезним. Влияние русского рока действительно огромно.
Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті. Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести.
Прочитав статтю з величезним інтересом. Прочитал статью с большим интересом.
Величезним проривом можна вважати просвітлення. Огромным прорывом можно считать просветление.
Колгоспники трудилися з величезним піднесенням. Колхозники работали с большим подъемом.
SSE використовується величезним числом додатків. SSE используется огромным числом приложений.
Ми - сильна країна з величезним потенціалом. "Мы мощная страна с большим потенциалом.
величезним досвідом і професіоналізмом наших співробітників; огромным опытом и профессионализмом наших сотрудников;
Узбекистан - країна з величезним туристичним потенціалом. Узбекистан - страна с большим туристическим потенциалом.
З величезним відривом було названо свинку. С огромным отрывом было названо свинку.
Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом. Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом.
Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом. Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом.
Таким величезним досягненням, завдячуємо лише Вам. Таким огромным достижением, обязаны только Вам.
Другий важкий танк спалахнув величезним вогнищем. Второй тяжёлый танк вспыхнул огромным костром.
Аддіс-Абеба славиться своїм величезним базаром. Аддис-Абеба славится своим огромным базаром.
Користується величезним попитом через простоту пристрою. Пользуется огромным спросом из-за простоты устройства.
Північно-Західний ФО характеризується величезним кадровим потенціалом. Северо-Западный ФО характеризуется огромным кадровым потенциалом.
Вплив ученого на петербурзьку інтелігенцію був величезним. Влияние Костомарова на петербургскую интеллигенцию было огромным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.