Ejemplos de uso de "Вибухи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos61 взрыв60 теракт1
"В Балаклії знову чутні вибухи. "В Балаклее снова слышны взрывы.
Вибухи у Брюселі сталися 22 березня. Теракты в Брюсселе произошли 22 марта.
XIV. Вибухи для сейсмічної розвідки: При взрывах для сейсмической разведки:
У Багдаді пролунало три вибухи. В Багдаде прогремело три взрыва.
У Львові прогриміло два вибухи. Во Львове прогремело два взрыва.
Читайте: Вибухи електроліній і руйнування. Читайте: Взрывы электролиний и разрушения.
Вибухи були офіційно названо терактом. Взрывы были официально названы терактом.
Вибухи лунали по всьому місту. Взрывы раздавались по всему городу.
Сьогодні там пролунало два вибухи. Сегодня там прогремели два взрыва.
Ці вибухи характеризують галактичний пульс. Эти взрывы характеризуют галактический пульс.
Вибухи на складах у Калинівці. Взрывы на складе в Калиновке.
Після їх відходу пролунали вибухи. После их ухода прогремели взрывы.
Чутно кулеметні черги й вибухи. Слышны пулеметные очереди и взрывы.
Кажуть, що про вибухи попереджали. Говорят, что о взрывах предупреждали.
раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії; внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии;
В Луганську сталося два вибухи. В Луганске произошло два взрыва.
У місті постійно лунають вибухи. В городе постоянно гремят взрывы.
Чотири вибухи сталися у Багдаді. Четыре взрыва прогремели в Багдаде..
СБУ кваліфікувала вибухи як диверсію. СБУ расценило взрывы как диверсию.
На четвертому реакторі пролунало два вибухи. На четвертом реакторе произошли два взрыва.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.