Ejemplos de uso de "Використання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
Використання презерватива зменшує ризик зараження; Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Як розпочати використання Internet Banking? Как начать использовать Internet Banking?
правильне і регулярне використання презервативів. правильное и регулярное пользование презервативами.
Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Використання математичних арифметики виправити проблеми. Используя математические арифметики исправить проблемы.
Безкоштовна версія для некомерційного використання. Бесплатная версия для некоммерческого пользования.
Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.
Огородження з алюмінію - переваги використання Ограждения из алюминия - преимущества применения
використання франшизи (умовної та безумовної); использовать франшизу (условную и безусловную);
Правила та умови використання - Beauty Pro Правила и условия пользования - Beauty Pro
Використання векторного малюнка збирання манни Использования векторного рисунка собирание манны
Використання (бінарного) патчу (часто жарг. Применение (бинарного) патча (часто жарг.
Ми пропонуємо використання безпечного сервера. Мы предлагаем использовать безопасный сервер.
Дахові сонячні електростанції для приватного використання Крышные солнечные электростанции для частного пользования
геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли
Використання на етапах пародонтологічного лікування. Применение на этапах пародонтологического лечения.
Допустиме використання звукового сигналу автомобіля. Допускается использовать звуковой сигнал автомобиля.
Додаткове обладнання (екран колективного використання, відеокамера). Дополнительное оборудование (экран коллективного пользования, видеокамера).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.