Usage examples of "Випускники" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Випускники кращої міжнародної бізнес-школи Выпускники лучшей международной бизнес-школы
Випускники отримають два дипломи: український та польський. Студенты получают 2 диплома: украинский и польский.
63 випускники загинули, захищаючи державу. 63 выпускников погибли, защищая государство.
Найвидатніші випускники кафедри різних років: Выдающиеся выпускники кафедры разных лет:
Студентами університету ставали гімназисти - випускники. Студентами университета становились гимназисты - выпускники.
Видатні викладачі та випускники університету: Известные выпускники и преподаватели университета:
Випускники профтехшколи працювали на заводах: Выпускники профтехшколы работали на заводах:
54 випускники мають почесні звання. 54 выпускника имеют почетные звания.
Де зможуть працевлаштовуватися випускники спеціальності? Где могут работать выпускники специализации?
Милі і дорогі наші випускники! Милые и дорогие наши выпускники!
См. Випускники Казанської духовної академії См. Выпускники Казанской духовной академии
Випускники UOWD є співробітниками вибору Выпускники UOWD являются сотрудниками выбора
Університет пишається вами, шановні випускники! Гимназия гордится вами, дорогие выпускники!
Випускники ідуть на випускний бал. Выпускники готовятся к выпускному балу.
СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці. СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты.
Майбутні випускники технікумів і коледжів! Будущие выпускники техникумов и колледжей!
Часто факультатив проводять випускники ліцею. Часто факультатив проводят выпускники лицея.
Програма "Нарконон": Що говорять випускники Программа "Нарконон": что говорят выпускники
випускники УАБС, які мають професійні сертифікати; выпускники УАБД, которые имеют профессиональные сертификаты;
Випускники працюють: бухгалтером, касиром, економістом, фінансистом. Выпускники работают: бухгалтером, кассиром, экономистом, финансистом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!