Exemplos de uso de "Вищим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Маршал стає вищим військовим званням. Маршал становится высшим воинским званием.
підзвітні і підконтрольні вищим органам управління. подотчетны и подконтрольны вышестоящим органам управления.
визнанням народу вищим джерелом влади; признание народа высшим источником власти;
Пізніше рішення було підтримано вищим судом. Позже решение было поддержано вышестоящим судом.
повністю підкорятися вищим керівним органам; полностью подчиняться высшим руководящим органам;
Вищим судовим органом був сенат. Высшей судебной инстанцией являлся сенат.
Вищим ступенем відзнаки був перший. Высшей степенью знака являлась первая.
вважався румунським вищим навчальним закладом. считался румынским высшим учебным заведением.
Вона вважається вищим ступенем механізації. Она считается высшей степенью механизации.
Конвент залишився законодавчим вищим органом. Конвент остался высшим законодательным органом.
Антрацит - вугілля з вищим ступенем метаморфізму. Антрацит - уголь с высшей степенью метаморфизма.
Вищим органом управління акціонерним товариством є: Высшим органом управления акционерного общества является...
Вищим академічним органом є університетський Сенат. Высший академический орган - университетский Сенат.
вищим моментом стали кілька фізичних конфронтацій. высшим моментом стали несколько физических конфронтаций.
Спочатку суд планували назвати Вищим патентним. Сначала суд планировали назвать Высшим патентным.
Організується вищим воєнно-політичним керівництвом держави; Организуется высшим военно-политическим руководством государства;
Вищим вродженим поняттям виступає поняття Бога. Высшим врожденным понятием выступает понятие Бога.
Вищим колегіальним органом визначено Пленум EC. Высшим коллегиальным органом определено Пленум EC.
Вищим богом є Еналаф, творець світу. Высшим богом является Еналаф, творец мира.
Правління є вищим розпорядчим органом Організації. Правление является высшим распорядительным органом Организации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!