Exemplos de uso de "Внесення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 внесение30
оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.
• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;
Внесення змін по рахункам Емітента Внесение изменений по счетам Эмитента
Культиватор для внесення добрив Fertis Культиватор для внесения удобрений Fertis
Банкомати з функцією внесення готівки Банкоматы с функцией внесения наличных
Внесення ОІВ у митний реєстр Внесение ОИС в таможенный реестр
Внесення смислових і стилістичних правок. Внесение смысловых и стилистических правок.
Внесення правок і передача Замовнику Внесение правок и передача Заказчику
Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР
Група: Внесення добрив під газон Группа: Внесение удобрений под газон
Коректура, внесення правок в макет; корректура, внесение правок в макет;
Внесення мінеральних добрив під передпосівну культивацію Внесение минеральных удобрений под предпосевную культивацию
копія довідки про внесення до ЄДРПОУ; копия справки о внесении в ЄДРПОУ;
Точне внесення добрив в кореневу систему. Точное внесение удобрений в корневую систему.
Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.
агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;
вимоги про внесення авансів і передоплат; требования о внесении авансов и предоплат;
Обговорення з замовником і внесення правок; Обсуждение с заказчиком и внесения поправок;
Внесення до реєстру операторів / провайдерів НКРЗІ Внесение в реестр операторов / провайдеров НКРСИ
Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!