Beispiele für die Verwendung von "Всюди" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle76 повсюду33 везде23 всюду14 повсеместно3 повсеместный3

einblenden

Культивується всюди в тропічній зоні. Культивируется повсюду в тропической зоне.

За звичаї суворі прославлений всюди, За нравы строгие прославленный везде,

За нею я всюди полечу За ней я всюду полечу

Всюди поширений жантак (верблюжа колючка). Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка).

гастрономічні витребеньки всюди в Європі. Гастрономические изыски повсюду в Европе.

Дружний колектив завжди і всюди Дружный коллектив всегда и везде

Переконаємося, що вронськіан всюди нуль. Убедимся, что вронскиан всюду ноль.

Всюди ми бачили нове обладнання. Повсеместно мы видели новое оборудование.

Всюди меч дзвенить і свище, Повсюду меч звенит и свищет,

"Ці країни нас всюди гальмують. "Эти страны нас везде тормозят.

всюди проникали агенти версальського уряду. всюду проникали агенты версальского правительства.

Всюди продаються чудові вина і пиво. Повсеместно продаются превосходные вина и пиво.

Всюди панувала розруха і голод. Повсюду царили разруха и голод.

Бажаємо, щоб знали нас всюди Хотим, чтобы знали нас везде

Одна Людмила всюди з ним. Одна Людмила всюду с ним.

Велосипедні стоянки можна побачити всюди. Велосипедные дорожки вы найдете повсюду.

І всюди нас гарно сприймали. И везде нас отлично принимали.

І всюди наклеп супроводжувала мене. И всюду клевета сопутствовала мне.

всюди картини, квіти, позитивна енергетика. повсюду картины, цветы, позитивная энергетика.

Кромка всюди в колір ДСП. Кромка везде в цвет ДСП.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen