Ejemplos del uso de "Вчасно" en ucraniano

<>
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
Все патології повинні лікуватися вчасно. Все патологии должны лечиться своевременно.
Про це інформує ІА "Вчасно". Об этом пишет ИА "Вчасно".
Принципи роботи "точно вчасно" (JIT). Система "точно в срок" (JIT).
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Обидві спроби були вчасно припинені. Обе попытки были своевременно пресечены.
Про це повідомляє медіа-центр "Вчасно UA". Об этом сообщает Медиа-центр "Вчасно UA".
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
а) вчасно вносити орендну плату; а) своевременно вносить арендную плату;
Звітуємо за І квартал вчасно! Отчитываемся за третий квартал вовремя!
Дякуємо за вчасно подану декларацію! Благодарим за своевременно поданную декларацию!
Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися. Оба пилота сумели вовремя катапультироваться.
Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався. Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно.
Перитоніт - як вчасно запідозрити хворобу? Перитонит - как вовремя заподозрить болезнь?
Повний розрахунок виконано повністю і вчасно. Полный рассчет выполнен полностью и своевременно.
Всім пенсіонерам вчасно виплачуються пенсії. Все пенсионеры получат пенсии вовремя.
Неплатоспроможність - нездатність вчасно оплатити свої борги. Неплатежеспособность - Неспособность своевременно выполнить финансовые обязательства.
"Вчасно прочитана книга - величезний успіх. "Вовремя прочитанная книга - огромная удача.
Бережіть своє здоров'я та вчасно проходьте профілактичні огляди! Заботьтесь о своем здоровье, своевременно проходите профосмотры!
Рекомендуємо вчасно міняти гальмівну рідину. Рекомендуем вовремя менять тормозную жидкость.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.