Usage examples of "Відбулися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Фінальні бої відбулися 10 квітня. Финальные бои состоялись 10 апреля.
Кардинальні зміни відбулися в сер. Радикальные изменения произошли в сер.
На днях відбулися перші перевірки. На днях прошли первые испытания.
Концерти відбулися на НСК "Олімпійському". Концерт проходил в НСК "Олимпийский".
Які зміни відбулися в неживій природі? Какие изменения происходят в неживой природе?
Торги відбулися по 9 лотах. Торги состоялись по 9 лотам.
Зміни відбулися в моторному лінійці. Изменения произошли в моторной линейке.
Змагання відбулися в селищі Доманівка. Соревнования прошли в поселке Доманевка.
Змагання відбулися в італійському місті Анкона. Соревнования проходили в итальянском городе Анконе.
Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги. Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги.
Однак при посадці відбулися дві неприємності. Однако при посадке произошли две неприятности.
Королівські хрестини відбулися без прабабусі. Королевские крестины прошли без прабабушки.
Змагання відбулися у столиці Таїланду Бангкоку. Соревнования проходили в столице Таиланда Бангкоке.
11 жовтня відбулися півфінальні ігри. 10 июля состоялись полуфинальные игры.
Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.
Відбулися конкурси на знання колядок. Прошли конкурсы на знание колядок.
Змагання відбулися у шотландському Глазго. Матч состоялся в шотландском Глазго.
Серйозні зміни відбулися у доказовому праві. Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.
Виступи відбулися в Стерлітамаку, Белебеї, Бірську. Выступления прошли в Стерлитамаке, Белебее, Бирске.
Їхні похорони відбулися 25 серпня. Его похороны состоялись 25 апреля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!