Verwendungsbeispiele von "Економити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кутові розетки дозволяють економити простір. Угловые розетки позволяют экономить пространство.
Оскільки дозволяє економити місце на робочому столі. Это поможет сэкономить место на рабочем столе.
На люстрі економити не варто. На люстре экономить не стоит.
Економити енергію допомагає система рекуперації. Экономить энергию помогает система рекуперации.
світло водити, енергія не економити свет водить, энергия не экономить
Телеканали продовжують економити на прем'єрах Телеканалы продолжают экономить на премьерах
Потрібно економити кожен сантиметр цих приміщень. Требуется экономить каждый сантиметр этих помещений.
Сервіс, що дозволяє економити найцінніше - час. Сервис, позволяющий экономить самое ценное - время.
Висока тепловіддача дозволяє максимально економити енергоресурси; Высокая теплоотдача позволяет максимально экономить энергоресурсы;
Так що економити на фарбі нераціонально! Так что экономить на краске нерационально!
Це дозволить розважитися і економити гроші. Это позволит развлечься и экономить деньги.
Як правильно економити на стильному одязі? Как правильно экономить на стильной одежде?
Не слід економити при покупці корму. Не следует экономить при покупке корма.
вирішивши економити, про моду варто забути. Решив экономить, о моде стоит забыть.
Економити гроші дозволяє правило 4 конвертів. Экономить деньги позволяет правило 4 конвертов.
Ось і намагаємось економити на всьому. Вот и стараются экономить на всем.
Тому економити на дрібницях не слід. Поэтому экономить на мелочах не следует.
У всьому світі люди люблять економити. Бесспорно, каждый человек любит экономить.
як економити пальне та зменшити розхід как экономить топливо и уменьшить расход
Українці не будуть економити на великодньому столі. Украинцы не собираются экономить на пасхальном столе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!