Usage examples of "Зберігається" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all102 храниться53 сохраняться41 находиться5 сохранять1 сохраняющийся1 хранить1

show all

Холодна пелтя зберігається у банках. Холодная пелтя хранится в банках.

Кардамон найкраще зберігається в стручках; Кардамон лучше сохраняется в стручках;

Зберігається у Луврі (Париж, Франція). Находится в Лувре, Париж (Франция).

У Карпатах зберігається третій рівень лавинної небезпеки. Горы Карпат сохраняют третий уровень лавинной опасности.

Нині зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля. Его хранят в Алмазном фонде Московского кремля.

Лежкість гарна, зберігається до весни. Лежкость хорошая, хранится до весны.

Члену партії зберігається партійний стаж. Члену партии сохраняется партийный стаж.

Зберігається в Старій пінакотеці (Мюнхен). Находится в Старой пинакотеке (Мюнхен).

База даних CRM зберігається локально База данных CRM хранится локально

Отже, інтрига зберігається, продовжуємо розбиратися! Так что интрига сохраняется, продолжаем разбираться!

Тут зберігається гробниця з його мощами. Тут находится гробница с его мощами.

Ґаньсу), зберігається в Музеї пров. Ганьсу), хранится в Музее пров.

3) зберігається індивідуалізація міжбюджетних відносин; 3) сохраняющаяся индивидуализация межбюджетных отношений;

У монастирі зберігається чудотворна ікона Св. В монастыре находится чудотворная икона Св.

Зберігається вона в спеціальному ковчезі. Хранится она в специальном ковчеге.

Сольовий наліт зберігається кілька годин. Солевой налет сохраняется несколько часов.

Манускрипт сьогодні зберігається в Національній бібліотеці, Париж. Оригинал манускрипта находится в Национальной библиотеке в Париже.

Зберігається у Публічній бібліотеці Петербурга. Хранится в Петербургской публичной библиотеке.

Він трансформується, деформується, але зберігається. Оно трансформируется, деформируется, но сохраняется.

Картина зберігається в Третьяковській галереї. Картина хранится в Третьяковской галерее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!