Beispiele für die Verwendung von "Знову" im Ukrainischen mit Übersetzung "вновь"

<>
Übersetzungen: alle585 снова309 вновь194 опять82
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Більшість норвежців знову голосує проти. Большинство норвежцев вновь голосует против.
Вінчання знову проходило у Зульцбаху. Венчание вновь проходило в Зульцбахе.
але знову закінчився виправданням політика. но вновь закончился оправданием политика.
Компанії "Шабо" знову вдалося відзначитися. Компании "Шабо" вновь удалось отличиться.
Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.
Тут же "підскік" повторився знову. Тут же "подскок" повторился вновь.
Пхеньян знову погрожує ядерною війною. Пхеньян вновь угрожает ядерной войной.
Знову хмарою одягнувся божий трон; Вновь облаком оделся божий трон;
Твій голос знову мене стривожив. Твой голос вновь меня встревожил.
Лопес знову почав його добивати. Лопес вновь принялся его добивать.
Тепер Кемарі знову набуває популярності. Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью.
"Отамани" знову битимуться з "Вовками" "Атаманы" вновь сразятся с "Волками"
"Буковину" знову покинули ключові гравці. "Буковину" вновь покинули ключевые игроки.
Підлікувавшись, знову вирушив на фронт. Вылечившись, вновь отправился на фронт.
Змікшував альбом знову Штефан Глауманн. Смикшировал альбом вновь Штефан Глауманн.
Про, скоро вас побачу знову, О, скоро вас увижу вновь,
Він знову зібрав розсіяне військо Он вновь собрал рассеянное войско
Потім на камінь знову схилився Потом на камень вновь склонился
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!