Usage examples of "Зустрічаються" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all137 встречаться134 видеться1 встречать1 сталкиваться1

show all

на стінах зустрічаються кальцитові покрови. на стенах встречаются кальцитовые покровы.

Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я. Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья.

Приклади, кейси, помилки, які часто зустрічаються. Примеры, кейсы, часто встречаемые ошибки и заблуждения.

Пізніше Зачаровані зустрічаються з демоном Барбасом. Позже Зачарованные сталкиваются с демоном Барбасом.

Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.

Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:

У навколишніх водах зустрічаються кити. В окрестных водах встречаются кита.

Випадки прямої рецепції зустрічаються нечасто. Случаи прямой рецепции встречаются нечасто.

Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди. Чаще встречаются серо-зеленые разновидности.

Зустрічаються екзотичні леви та барси. Встречаются экзотические львы и барсы.

Зустрічаються й однотонно забарвлені особини. Встречаются и однотонно окрашенные особи.

Зустрічаються іноді на апельсинових плантаціях. Встречаются иногда на апельсиновых плантациях.

Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.

Травматичні аневризми зустрічаються відносно рідко. Травматические аневризмы встречаются относительно редко.

Хлопці зустрічаються вдома у Серьогіна. Оба встречаются дома у Серёгина.

Також часто зустрічаються багаторівневі клумби. Также часто встречаются многоуровневые клумбы.

Стамноси часто зустрічаються з кришками. Стамносы часто встречаются с крышками.

Часто зустрічаються старовинні буддистські будівлі. Часто встречаются старинные буддистские здания.

У мангрових болотах зустрічаються дюгоні. В мангровых болотах встречаются дюгони.

Але зустрічаються композитні, керамічні раковини. Но встречаются композитные, керамические раковины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!