Exemples d’usage de "Кістки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous82 кость82
луску та кістки різних риб; чешуи и кости различных рыб;
Психічне Die - передбачив кістки латунь Психическое Die - предсказал кости латуни
Чому собаки обожнюють гризти кістки? Почему собаки обожают грызть кости?
Кістки скелета сполучаються різними способами. Кости скелета сочетаются разными путями.
Поблизу села знайдені кістки мамонта. Около монастыря обнаружены кости мамонта.
Так я стала коханкою Кістки. Так я стала любовницей Кости.
Хірургія для відновлення зламаної кістки. Операция по восстановлению сломанной кости.
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки; Не предотвращает рассасывание Вашей кости;
Кістковий фрагмент фіксують до кістки. Костный фрагмент фиксируют к кости.
У людському організмі 204 кістки. В человеческом организме 204 кости.
Розвинута обробка каменю, кістки, дерева. Развитая обработка камня, кости, дерева.
Кістки можуть стати надто крихкими. Кости могут стать чересчур хрупкими.
Корейка свиняча без кістки, свіжоморожена Корейка свиная без кости, свежемороженая
У риби сарган - зелені кістки. 1 У рыбы сарган зеленые кости.
Встановлено, що інсулінорезистентність послаблює кістки. Установлено, что инсулинорезистентность ослабляет кости.
Також було знайдено кістки мамонта. Были найдены также кости мамонта.
Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені. Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты.
Почали більш досконало обробляти кістки. Начали более досконально обрабатывать кости.
Кістки скелета товсті і міцні. Кости скелета толстые и прочные.
Змішані кістки мають складну будову. Смешанные кости имеют сложное строение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !