Usage examples of "Лісові пожежі" in Ukrainian with translation to Russian

Україна теж охопили лісові пожежі. Украину тоже охватили лесные пожары.

У Росії знову палахкотять масштабні лісові пожежі. В России снова начались сильные лесные пожары.

У Португалії палають лісові пожежі. В Португалии бушуют лесные пожары.

Лісові пожежі охопили американський штат Каліфорнія. Природные пожары охватили американский штат Калифорния.

У Індії рідко трапляються лісові пожежі. В Индии редко происходят лесные пожары.

У США вирують лісові пожежі. В США бушуют природные пожары.

Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі! Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары!

Протягом вихідних відбулося чотири великі лісові пожежі. За выходные произошло четыре крупных лесных пожара.

Лісові пожежі загрожують грецькій столиці. Лесные пожары угрожают греческой столице.

Лісові пожежі завдають величезної шкоди. Лесные пожары наносят большой ущерб.

Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.

Вафлі "Лісові" з ароматом лимона Вафли "Лесные" с ароматом лимона

На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.

озера, річки, природні (нерукотворні) лісові масиви тощо. озера, реки, природные (нерукотворные) лесные массивы и т.п.

Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.

І раптом засміялися лісові звірята: И вдруг засмеялись лесные зверята:

Машинний зал серйозно постраждав від пожежі. Машинный зал серьезно пострадал от пожара.

оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл. Оформление: лесные орехи, разделенные пополам.

Багато важкопоранених згоріло заживо під час пожежі. Много тяжело раненых сгорело заживо при пожаре.

На Ю. і Ю.-В. - сірі лісові грунти. На Ю. и Ю.-В. - серые лесные почвы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!