Verwendungsbeispiele von "Маршруту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle84 маршрут83 путь1
рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст. Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст.
Замок входить до складу туристичного маршруту "Шлях Орлиних Гнізд". Замок находится на пути туристического маршрута "Путь орлиных гнезд".
Траєкторія руху маршруту на карті Траектория движения маршрута на карте
Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора
· Раціональним проектуванням траси туристського маршруту; • рациональным проектированием трассы туристского маршрута;
Визначення маршруту вирішується цілком демократично. Вопрос маршрута решается вполне демократично.
Групування по функціональності або маршруту Группировка по функциональности или маршруту
тролейбусів маршруту № 27 від зал. троллейбусы маршрута № 27 от зал.
Тролейбусів маршруту № 16 від вул. троллейбусы маршрута № 16 от вул.
Рух вздовж маршруту буде перекрито. Движение вдоль маршрута будет перекрыто.
Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию
Зміна схем тролейбусного маршруту № 7: Изменение схемы троллейбусного маршрута № 7:
Пошук маршруту, дороги по карті Поиск маршрутов, дорог по карте
автобуси маршруту № 69 - від вул. автобусов маршрута № 69 - от вул.
пошук локацій та розробка маршруту поиск локаций и разработка маршрута
маршруту № 32 - робота тимчасово призупиняється. Маршрута № 32 - работа временно приостанавливается.
Рух тролейбусів маршруту № 1 "Просп. движение троллейбусов маршрута № 1 "Просп.
Дніпряни радіють відкриттю нового маршруту. Днепряне радуются открытию нового маршрута.
автобуси маршруту № 114 - від вул. автобусов маршрута № 114 - от вул.
Власник маршруту ТОВ "Орбіта-транс"; Владелец маршрута ООО "Орбита-транс";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!