Beispiele für die Verwendung von "Маріуполя" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 мариуполь30

einblenden

Вранці ми поверталися до Маріуполя. Утром мы возвращались в Мариуполь.

Про це повідомляє міськрада Маріуполя. Об этом сообщает горсовет Мариуполя.

Триває укріплення лінії оборони Маріуполя. Продолжается укрепление линии обороны Мариуполя.

"Новоазовський райвідділ евакуйований до Маріуполя. "Новоазовский райотдел эвакуирован в Мариуполь.

До Маріуполя приїхали діти з "ДНР" В Мариуполь приехали дети из "ДНР"

Звідти його гелікоптером доправили до Маріуполя. Оттуда его вертолетом доставили в Мариуполь.

Межі: Жовтневий, Приморський райони міста Маріуполя. Границы: Жовтневый, Приморский районы города Мариуполя.

Рибінське та над акваторією порту Маріуполя. Рыбинское и над акваторией порта Мариуполя.

Вони спочатку "охороняли" захоплену міськраду Маріуполя. Они сначала "охраняли" захваченный горсовет Мариуполя.

Бійці добровольчого батальйону "Донбас" неподалік Маріуполя. Бойцы добровольческого батальона "Донбасс" неподалеку Мариуполя.

Межі: Іллічівський, Орджонікідзевський райони міста Маріуполя. Границы: Ильичевский, Орджоникидзевский районы города Мариуполя.

Сьогодні житлові райони Маріуполя піддалися обстрілу. Сегодня жилые районы Мариуполя подверглись обстрелам.

Металурги Маріуполя допомогли відновити мікрорайон "Східний" Металлурги Мариуполя помогли восстановить микрорайон "Восточный"

Нині "Азов" задіяний в обороні Маріуполя. Бойцы "Азова" задействованы в обороне Мариуполя.

Ситуація в районі Маріуполя є стабільною. "Ситуация в районе Мариуполя стабильная.

Майстер-план "Чисте повітря для Маріуполя" Мастер-план "Чистый воздух для Мариуполя"

Судна йшли з Одеси до Маріуполя. Судна следовали из Одессы в Мариуполь.

співробітник поліційного відділу міста Маріуполя - Степанченко; сотрудник полицейского отдела города Мариуполя - Степанченко;

Прокуратура кваліфікувала обстріл Маріуполя як теракт. Генпрокуратура квалифицировала обстрел Мариуполя как теракт.

В районі Маріуполя відзначаються напружені бої. В районе Мариуполя отмечаются напряженные бои.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen