Usage examples of "Маріуполя" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all30 мариуполь30
Вранці ми поверталися до Маріуполя. Утром мы возвращались в Мариуполь.
Про це повідомляє міськрада Маріуполя. Об этом сообщает горсовет Мариуполя.
Триває укріплення лінії оборони Маріуполя. Продолжается укрепление линии обороны Мариуполя.
"Новоазовський райвідділ евакуйований до Маріуполя. "Новоазовский райотдел эвакуирован в Мариуполь.
До Маріуполя приїхали діти з "ДНР" В Мариуполь приехали дети из "ДНР"
Звідти його гелікоптером доправили до Маріуполя. Оттуда его вертолетом доставили в Мариуполь.
Межі: Жовтневий, Приморський райони міста Маріуполя. Границы: Жовтневый, Приморский районы города Мариуполя.
Рибінське та над акваторією порту Маріуполя. Рыбинское и над акваторией порта Мариуполя.
Вони спочатку "охороняли" захоплену міськраду Маріуполя. Они сначала "охраняли" захваченный горсовет Мариуполя.
Бійці добровольчого батальйону "Донбас" неподалік Маріуполя. Бойцы добровольческого батальона "Донбасс" неподалеку Мариуполя.
Межі: Іллічівський, Орджонікідзевський райони міста Маріуполя. Границы: Ильичевский, Орджоникидзевский районы города Мариуполя.
Сьогодні житлові райони Маріуполя піддалися обстрілу. Сегодня жилые районы Мариуполя подверглись обстрелам.
Металурги Маріуполя допомогли відновити мікрорайон "Східний" Металлурги Мариуполя помогли восстановить микрорайон "Восточный"
Нині "Азов" задіяний в обороні Маріуполя. Бойцы "Азова" задействованы в обороне Мариуполя.
Ситуація в районі Маріуполя є стабільною. "Ситуация в районе Мариуполя стабильная.
Майстер-план "Чисте повітря для Маріуполя" Мастер-план "Чистый воздух для Мариуполя"
Судна йшли з Одеси до Маріуполя. Судна следовали из Одессы в Мариуполь.
співробітник поліційного відділу міста Маріуполя - Степанченко; сотрудник полицейского отдела города Мариуполя - Степанченко;
Прокуратура кваліфікувала обстріл Маріуполя як теракт. Генпрокуратура квалифицировала обстрел Мариуполя как теракт.
В районі Маріуполя відзначаються напружені бої. В районе Мариуполя отмечаются напряженные бои.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!