Usage examples of "Надсилання" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all20 отправка16 направление2 передача1 присылки1

Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты

Для надсилання листів, претензій, рекламацій Для направления писем, претензий, рекламаций

а) надсилання повідомлення контролюючим органом; а) передача сообщения контролирующим органом;

3) термінового надсилання зброї та боєприпасів; 3) срочной присылки оружия и боеприпасов;

Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений

Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється: Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:

Надсилання запрошення на нараду групі Отправка приглашения на собрание группе

Надсилання факсу вручну з телефону Отправка факса вручную с телефона

Помилка 601 надсилання електронної пошти Ошибка 601 Отправка электронной почты

Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам Отправка сообщения сразу нескольким пользователям

Надсилання запрошення на нараду іншим людям. Отправка приглашения на собрание другим пользователям.

Надсилання факсу в режимі корекції помилок Отправка факса в режиме коррекции ошибок

Надсилання стандартного факсу з комп'ютера Отправка стандартного факса с компьютера

Надсилання за допомогою HP Instant Share Отправка с помощью HP Instant Share

надсилання спеціальних пропозицій з веб-сайту; отправки специальных предложений с веб-сайта;

Надсилання рахунків клієнту та замовлень виконавцям Отправка счетов клиенту и заказов исполнителю

надсилання Звернень засобами поштового зв'язку; отправка обращения средствами почтовой связи;

Автоматичне надсилання сповіщення при настанні певної події. Автоматическая отправка уведомления по наступлению конкретного события.

Збереження повідомлення в папці "Чернетки" без надсилання. Сохраняет сообщение в папке "Черновики" без отправки.

Автоматичне надсилання листа після спрацювання певного тригера. Автоматическая отправка письма по срабатыванию определенного триггера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!