Exemplos de uso de "Особливе" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Кривий Ріг - особливе місто України. Кривой Рог - особый город Украины.
"Для мене Кенмор - особливе місце. "Для меня Кэнмор - особенное место.
Особливе блюдо для особливого дня Особое блюдо для особого дня
Село Підгірці Львівської області особливе. Село Подгорцы Львовской области особенное.
Виникло особливе медичне напрямок - ятрохімія. Возникло особое медицинское направление - ятрохимия.
Повітря у Солотвино теж особливе. Воздух в Солотвино тоже особенное.
Особливе зауваження щодо підготовки желе. Особое замечание относительно подготовки желе.
Для мене Маріуполь - особливе місто. Для меня Мариуполь - особенный город.
Російська мафія - дуже особливе явище. Русская мафия - очень особое явление.
КАФЕ "КУЗНЯ" - абсолютно особливе місце. Кафе "Кузня" - совершенно особенное место.
Особливе місце займають шекінські солодощі. Особое место занимают шекинские сладости.
Бердичів - місто особливе в Україні. Бердичев - город особенный в Украине.
Світязь - особливе місце на землі. Свитязь - особое место на земле.
Кухня бенгальська, безсумнівно, щось особливе. Кухня бенгальская, несомненно, что-то особенное.
Комфортність моделей подарує особливе задоволення. Комфортность моделей подарит особое удовольствие.
Villa Krim - особливе вино європейської якості. Villa Krim - особенное вино европейского качества.
Особливе занепокоєння вчених викликають осетрові. Особую обеспокоенность ученых вызывают осетры.
Особливе значення мали терми для бідняків. Особенное значение имели термы для бедняков.
Звідси особливе значення резолюцій ООН. Отсюда особое значение резолюций ООН.
У Піднебесній вони мали особливе значення. В Поднебесной они имели особенное значение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS