Verwendungsbeispiele von "Осінній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 осенний31
Осінній бересклет біля стіни будинку. Осенний бересклет у стены дома.
2008 - персональна виставка "Осінній вернісаж" 2008 - персональная выставка "Осенний вернисаж"
У лісах осінній вітру свист В лесах осенний ветра свист
Осінній розпродаж у Baby Бум! Осенняя распродажа в Baby Бум!
Виділяються зимовий та осінній максимуми. Выделяются зимний и осенний максимумы.
Осінній вечір у скромному містечку... Осенний вечер в скромном городке...
Осінній пробіг "Сила в русі" Осенний пробег "Сила в движении"
Головна тема вечірки - осінній ліс. Главная тема вечеринки - осенний лес.
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
Тематичні дискотеки "Осінній бал", "Свято кохання". Тематические дискотеки "Осенний бал", "Праздник любви".
І праця і хвиль осінній хлад И труд и волн осенний хлад
Осінній релакс з новими кавовими напоями Осенний релакс с новыми кофейными напитками
Ще один осінній реліз від Netflix. Еще один осенний релиз от Netflix.
В день холодний, в день осінній... В день холодный, в день осенний...
124-й осінній ярмарок завершився успішно 124-я осенняя ярмарка успешно завершилась
Осінній тур складається з 37 панорам. Осенний тур состоит из 37 панорам.
Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Осінній вечір Главная "Композиции" Корзины / коробки "Осенний вечер
Оригінальний осінній букет з доставкою - SunRose Оригинальный осенний букет с доставкой - SunRose
2006 - "Осінній салон", Львівський Палац Мистецтв. 2006 - "Осенний салон", Львовский Дворец Искусств.
Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра ".. Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!